Англо-Русский Новый Словарь Современного Неформального английского языка - piece

pi:spiece n sl 1. AmE I want a piece too Я тоже хочу участвовать в деле He wants a piece of the racket Он хочет своей доли в этом деле 2. AmE Drop your piece! Бросай оружие! Is that guy carrying a piece? У него есть пистолет? Don't mess with him, he's packing a piece Не связывайся с ним, он вооружен 3. AmE I don't have enough dough to buy even one piece У меня даже на одну порцию наркотика не хватает 4. vulg That girl you were with last night was a nice piece Я вчера видел тебя с клевой бабой She is a real piece Она шикарная женщина She's a pretty piece У нее все на месте Why, Stingo and her are in bed and he had actually mounted that tender willing little Polish piece an' they're jus' fuckin' their fool heads off А вот она и Стинго в постели, и он уже залез на эту нежную податливую польскую сучонку, и они трахаются что есть мочи, как дурные